-
1 Geld fließt ins Ausland ab
сущ.общ. деньги утекают за границу, происходит утечка денег за границуУниверсальный немецко-русский словарь > Geld fließt ins Ausland ab
-
2 abfließen
* vi (s)das Hochwasser fließt ab — полая вода спадаетGeld fließt ins Ausland ab — деньги утекают за границу -
3 abfliessen
das Hochwasser fließt ab по́лая вода́ спада́етeinen Teich abfließen lassen спуска́ть прудGeld fließt ins Ausland ab де́ньги утека́ют за грани́цу -
4 abfließen
ábfließen* vi (s)стека́ть, вытека́ть; утека́ть, уплыва́ть (тж. перен.)
См. также в других словарях:
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
abfließen — ablaufen; absickern; abströmen; auslaufen; versiegen; (sich) leeren; versickern * * * ab|flie|ßen [ apfli:sn̩], floss ab, abgeflossen <itr.; ist: a) sich fließend entfernen, wegfließen … Universal-Lexikon
fließen — flie·ßen; floss, ist geflossen; [Vi] 1 etwas fließt (irgendwohin) etwas bewegt sich gleichmäßig und ohne Unterbrechung fort ≈ etwas strömt <Wasser, Blut; Lava; der Fluss, der Strom>: Der Bach fließt träge, schnell; Die Donau fließt ins… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückfließen — zu|rụ̈ck||flie|ßen 〈V. intr. 138; ist〉 1. wieder zum Ausgangsort fließen 2. 〈fig.〉 wieder an den Ausgangspunkt gelangen (Geld) ● das Kapital floss an den Investor zurück * * * zu|rụ̈ck|flie|ßen <st. V.; ist: 1. wieder an den Ausgangsort… … Universal-Lexikon
Drogenprävention — bezeichnet zum einen Maßnahmen zur Verhinderung des Konsums, zum anderen Maßnahmen, die Gesundheitsschäden durch den Konsum legaler (oft Alkohol, Nikotin, Koffein und einige Medikamente) und illegaler Drogen vorbeugen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Suchtprävention — Drogenprävention bezeichnet zum einen Maßnahmen zur Verhinderung des Konsums, zum anderen Maßnahmen, die Gesundheitsschäden durch den Konsum legaler (oft Alkohol, Nikotin, Koffein und einige Medikamente) und illegaler Drogen vorbeugen.… … Deutsch Wikipedia
Greshamsches Gesetz — Das Greshamsche Gesetz, auch Gresham Kopernikanisches Gesetz genannt, im 16. Jahrhundert formuliert, verallgemeinert die zur Zeit der Edelmetallstandards beobachtete Tatsache, dass „schlechtes Geld das gute Geld aus dem Umlauf verdrängt“.… … Deutsch Wikipedia
Strom — Strömung; Lauf; Schwall; Wasserschwall; Fluss; Wasserlauf; Elektrizität; Saft (umgangssprachlich) * * * Strom [ʃtro:m], der; [e]s, Ströme [ ʃtrø:mə]: 1. in einer Richtung sich bew … Universal-Lexikon
V.A.E. — الإمارات العربيّة المتّحدة al Imārāt al ʿarabiyya al muttaḥida Vereinigte Arabische Emirate … Deutsch Wikipedia
abfließen — ạb·flie·ßen (ist) [Vi] 1 etwas fließt ab etwas fließt an eine andere Stelle (weg): Das Wasser konnte nicht abfließen, weil das Rohr verstopft war 2 etwas fließt ins Ausland ab <Geld, Kapital o.Ä.> wird im Ausland und nicht im Inland… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streben — eifern; (sich) auf die Hinterbeine stellen (umgangssprachlich); (sich) Mühe geben; (sich) bemühen (um); ringen (um); (sich) ins Zeug legen (umgangssprachlich); (sich) … Universal-Lexikon